Kanto Ichihara, Chiba
Tennen Onsen Yubune Ichihara Chiharadai
天然温泉 湯舞音 市原ちはら台店
Name in Japanese. Look for this on the sign, or show it to a taxi driver.
Allowed with conditionsStated by the facility
Super sento (large day-bath complex). Hot spring (spring details not checked)

Tattoo rule
Allowed with conditionsStated by the facility
What the official page says
刺青・タトゥー・ボディペインティングシールが入っている人でも利用できますか? 当館指定のカバーシール2枚(縦横10cm)でタトゥーを覆うことができれば、貼った上でご入館可能です。
In short: Tattoos must be covered with up to two of the facility's 10 × 10 cm cover stickers.
Where it is
Kanto region, Chiba prefecture. About 41 km in a straight line from Tokyo.
Advertisement
Rules can change. Check the official page on the day you go. Any paid link is labelled next to the button. We have not visited this bath ourselves.