Kansai Kyoto
Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku Sky Spa
カンデオホテルズ京都烏丸六角 スカイスパ
Name in Japanese. Look for this on the sign, or show it to a taxi driver.
Tattoos allowedStated by the facility
Onsen hotel or inn. Hot spring (spring details not checked)

Tattoo rule
Tattoos allowedStated by the facility
What the official page says
・2023/5/24より当ホテルのスカイスパではボディアート・タトゥー等による受入制限を撤廃いたします。
In short: The official page says guests with tattoos can use the bath.
Where it is
Kansai region, Kyoto prefecture. About 2 km in a straight line from Kyoto.
Advertisement
Rules can change. Check the official page on the day you go. Any paid link is labelled next to the button. We have not visited this bath ourselves.